āĻšāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇

ā§Ŧ
āϜāύ
ā§Ļ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟāϏ
ā§Ļ
āϜāύ

āĻšāĻž āϞāĻ‚ āĻŦā§‡Â (Ha Long Bay) āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ•ā§ā§ŸāĻžāĻ‚āύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĨ¤ āĻšāĻž āϞāĻ‚ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡āχ āĻšāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇āĨ¤ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰāϟāĻŋāϰ āĻ†ā§ŸāϤāύ ā§§ā§Ģā§Ģā§Š āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰāĨ¤ āĻāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ› āύ⧀āϞ āĻĒāĻžāύāĻŋāϤ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āύāĻžāύāĻž āϧāϰāύ⧇āϰ āϚ⧁āύāĻžāĻĒāĻžāĻĨāϰ, āϝāĻž āĻāϰ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āϝ āĻŦāĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāĻšā§āϗ⧁āĻŖāĨ¤ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻĻā§‚āϰ āĻĒāϰ āĻĒāϰ āĻāϏāĻŦ āϚ⧁āύāĻžāĻĒāĻžāĻĨāϰ⧇āϰ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϚ⧁āύāĻžāĻĒāĻžāĻĨāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ ā§§ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ ⧝ā§Ŧā§Ļ āĻĨ⧇āϕ⧇ ⧍ āĻšāĻžāϜāĻžāϰāϟāĻŋ āĻ•ā§āώ⧁āĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰ⧇āϰ āĻŽā§‚āϞ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻ†ā§ŸāϤāύ ā§Šā§Šā§Ē āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰāĨ¤Â āĻāĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āĻ—ā§œ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž ā§§ā§Ģ-⧍ā§Ģ āĻĄāĻŋāĻ—ā§āϰāĻŋ āϏ⧇āϞāϏāĻŋ⧟āĻžāϏāĨ¤ āĻšāĻž āϞāĻ‚ āĻŦ⧇-āϤ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ ā§¯ā§¨ā§ŽāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻŦ⧜ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁āϟāĻŋāĨ¤ āĻšāĻžāϞāĻ‚ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻ­āĻžāϏāĻŽāĻžāύ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽāϗ⧁āϞ⧋ ‘āĻ•ā§ā§ŸāĻž āϭ⧇āĻ¨â€™, ‘āĻŦāĻž āϞāĻ‚â€™, ‘āϚāĻ‚ āĻŸā§â€™ āĻ“ ‘āĻšāĻž āϞāĻ‚ āϏāĻŋāϟāĻŋ’ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽā§ŽāϏāĻœā§€āĻŦā§€āĨ¤ ⧧⧝⧝ā§Ē āϏāĻžāϞ⧇ āχāωāύ⧇āĻ¸ā§āϕ⧋ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻšā§‡āϰāĻŋāĻŸā§‡āϜ āϏāĻžāχāϟ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§Ÿ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰāϟāĻŋāϕ⧇āĨ¤ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§€ āĻļāĻŦā§āĻĻ â€˜āĻšāĻž āϞāĻ‚â€™ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ ‘āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ⧇ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāĻž āĻĄā§āϰāĻžāĻ—āĻ¨â€™āĨ¤ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽāĻŦāĻžāϏ⧀āϰāĻž āĻāχ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰāϕ⧇ āĻ­āĻŋāύ āĻšāĻž āϞāĻ‚ āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĄāĻžāϕ⧇āĨ¤

āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžā§Ÿ āϜāĻžāύāĻž āϗ⧇āϛ⧇, ā§§ā§Ļ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§ŸāĨ¤ ‘āĻšāĻžāĻ‚ āĻĄā§ āĻ—ā§‹â€™ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āϰ āϏāĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦ⧜ āϗ⧁āĻšāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻžāϠ⧇āϰ āĻ›āĻžāĻĻ⧇ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•ā§ƒāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻŽ āϗ⧁āĻšāĻžāĨ¤ āωāύāĻŋāĻļ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āϝāϟāĻ•āϰāĻž āĻāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ ‘āĻ—ā§āϰ⧋āĻŸā§āĻŸā§‡ āĻĄāĻŋ āĻŽāĻžāϰāϭ⧇āϞ⧇āĻ¸â€™āĨ¤ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻšā§‡āĻŽā§āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻ¸ā§āϤāĨ¤ āϗ⧁āĻšāĻžāϰ āĻ›āĻžāĻĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āϜāϞ āĻĒ⧜āĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āϚ⧁āύāĻžāĻĒāĻžāĻĨāϰ⧇āϰ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻā§āϞāĻ¨ā§āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĢ⧁āĻā§œā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸ā§āϤāĻŽā§āĻ­ āϗ⧁āĻšāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ ‘āϤ⧁⧟āĻžāύ āϚāĻžāĻ‰â€™ āĻāĻŦāĻ‚ ‘āĻ•āĻžāϟ āĻŦāĻžâ€™ āĻšāĻž āϞāĻ‚ āĻŦā§‡â€™āϰ āϏāĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦ⧜ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĨ¤

āĻ–āϰāϚ

āĻšā§āϝāĻžāύ⧟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŸā§āϝ⧁āϰ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύ⧀ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϝāĻžāϕ⧇āϜ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇ āĻšāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇ āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ ā§Šā§Ļ āĻĄāϞāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇ āĻšā§āϝāĻžāύ⧟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāϏ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ–āϰāϚ āĻĒ⧜āĻŦ⧇ ⧧⧍ā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻĄāĻ‚ āĻŦāĻž ā§Ŧ āĻĄāϞāĻžāϰāĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāχāϭ⧇āϟ āĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ āĻ­āĻžā§œāĻž āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϗ⧁āύāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ ā§Žā§Ģ āĻĄāϞāĻžāϰāĨ¤ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻŸā§āϰāĻŋāĻĒ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž ⧍ āĻĻāĻŋāύ ā§§ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻžā§œāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻ–āϰāϚ āĻĒ⧜āĻŦ⧇ ā§§ā§Ģā§Ļ āĻĄāϞāĻžāϰāĨ¤

āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āϏ⧇āϰāĻž āϏāĻŽā§Ÿ

āĻšāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āϏāĻŦ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϏāĻŽā§Ÿ āĻšāϞ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϚ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜ⧁āύāĨ¤ āύāĻŋāϰāĻŋāĻŦāĻŋāϞāĻŋ āĻŦā§‡ā§œāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāχāϞ⧇ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§‡āϰ (Vietnam) āϏāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ āϛ⧁āϟāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āύāĻž āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāχ āĻ­āĻžāϞāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§‡ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āϕ⧋āύ āĻĢā§āϞāĻžāχāϟ āύ⧇āχāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§‡āϰ āϰāĻžāϜāϧāĻžāύ⧀ āĻšā§āϝāĻžāύ⧟ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϞāĻžā§ŸāĻļāĻŋ⧟āĻž āĻŦāĻž āϏāĻŋāĻ‚āĻ—āĻžāĻĒ⧁āϰ āĻāϰ āĻŸā§āϰāĻžāύāϜāĻŋāϟ āĻšā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻšā§āϝāĻžāύ⧟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇ āĻāϰ āĻĻā§‚āϰāĻ¤ā§āĻŦ ā§§ā§Žā§Ļ āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰāĨ¤ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž-āφāϏāĻžā§Ÿ āϏāĻŽā§Ÿ āϞāĻžāϗ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻŽā§‹āϟ āφāϟ āϘāĻŖā§āϟāĻžāĨ¤

āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύ

āĻšā§āϝāĻžāϞāĻ‚ āĻŦ⧇ āĻāϰ āĻ¸ā§āĻĨāϞāĻ­āĻžāĻ— āĻĨ⧇āϕ⧇ ā§§ā§Ŧ āĻ•āĻŋāϞ⧋āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āĻĻā§‚āϰ⧇ āφāϛ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŽāĻžāύ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻžāϤ āĻ•āĻžāϟāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āϏāĻžāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œāĻŦ⧇āĻˇā§āϟāĻŋāϤ āωāĻĒāϏāĻžāĻ—āϰ⧇āϰ āĻŦ⧁āϕ⧇āĨ¤