āĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻŦā§Â (Ha Long Bay) āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻā§ā§āĻžāĻāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§āĻļā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¤āĻ¨ ā§§ā§Ģā§Ģā§Š āĻŦāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻžāĻĨāĻ°, āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻŦāĻžā§āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻŦāĻšā§āĻā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžā§ ā§§ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° ā§¯ā§Ŧā§Ļ āĻĨā§āĻā§ ā§¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦā§āĻĒā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ āĻāĻļā§āĻ° āĻā§āĻ¤āĻ¨ ā§Šā§Šā§Ē āĻŦāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°āĨ¤Â āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻā§ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž ā§§ā§Ģ-ā§¨ā§Ģ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻŦā§-āĻ¤ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ ā§¯ā§¨ā§ŽāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻŦā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĨ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§ âāĻā§ā§āĻž āĻā§āĻ¨â, âāĻŦāĻž āĻ˛āĻâ, âāĻāĻ āĻā§â āĻ âāĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻ¸āĻŋāĻāĻŋâ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻ¸āĻā§āĻŦā§āĨ¤ ā§§ā§¯ā§¯ā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻšā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻāĻŋāĻā§āĨ¤ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ âāĻšāĻž āĻ˛āĻâ āĻ āĻ°ā§āĻĨ âāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻŽā§ āĻāĻ¸āĻž āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨âāĨ¤ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĄāĻžāĻā§āĨ¤
āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻā§, ā§§ā§Ļ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§āĨ¤ âāĻšāĻžāĻ āĻĄā§ āĻā§â āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§ āĻā§āĻšāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ ā§āĻ° āĻāĻžāĻĻā§ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻā§āĻšāĻžāĨ¤ āĻāĻ¨āĻŋāĻļ āĻļāĻ¤āĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ âāĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻĄāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĻ¸âāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ āĻā§āĻšāĻžāĻ° āĻāĻžāĻĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨āĻžāĻĒāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻĢā§āĻā§ā§ āĻŦā§āĻ° āĻšāĻā§āĻž āĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§āĻ āĻā§āĻšāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ âāĻ¤ā§ā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻâ āĻāĻŦāĻ âāĻāĻžāĻ āĻŦāĻžâ āĻšāĻž āĻ˛āĻ āĻŦā§âāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĨ¤
āĻāĻ°āĻ
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§Šā§Ļ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ āĻĒā§āĻŦā§ ā§§ā§¨ā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻĄāĻ āĻŦāĻž ā§Ŧ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ° āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻžā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ ā§Žā§Ģ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ ā§¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ ā§§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžā§āĻž āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĒā§āĻŦā§ ā§§ā§Ģā§Ļ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§
āĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§ āĻšāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻŦā§ā§āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° (Vietnam) āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĨ¤
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžā§āĻļāĻŋā§āĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻāĻāĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻšā§ā§āĨ¤ āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§ āĻāĻ° āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ ā§§ā§Žā§Ļ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž-āĻāĻ¸āĻžā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ āĻāĻ āĻāĻŖā§āĻāĻžāĨ¤
āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ āĻŦā§ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§Ŧ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻā§ āĻāĻžāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻā§āĻ˛, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻā§āĨ¤