āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ—

āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ—

āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ— (Kalavantin Durg) āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§Ŧā§Ļ āĻ•āĻŋāĻŽāĻŋ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻĄāĻŧ āĻœā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨā§‡āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ¨āĻ­ā§‡āĻ˛ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ—āĻŽ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ— āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡āĻ“ āĻŦā§‡āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ  āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§­ā§Ļā§§ āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻāĻœāĻ¨āĻ• āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ° āĻ…āĻŽāĻ¸ā§ƒāĻŖ āĻ¸āĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻāĻ‡ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻ—ā§‡āĻ° … āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤

āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡

āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡

āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻāĻ° āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻšāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ (Tata Memorial Hospital) āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ‰āĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĨ¤āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ˛ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ … āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤

āĻāĻ˛āĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻ­, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡

āĻāĻ˛āĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻ­, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡

āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻāĻ° ‘āĻ—ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžâ€™ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻāĻļ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻ†āĻ°āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ āĻāĻ˛āĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻž (Elephanta Island) āĻāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ˇ ā§§ā§¯ā§Žā§­ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ‡ āĻāĻ˛āĻžāĻ•āĻž āĻ‡āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻšā§‡āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻœ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡āĻļāĻŋ ā§¨ā§Ļ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŸāĻ• āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ—ā§āĻšāĻž āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ• … āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤

āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛

āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ – āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻŸāĻžāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻŽā§‹āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ Homi Bhabha āĻļāĻžāĻ–āĻž āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛, āĻ¸āĻŋāĻŽ, āĻĨāĻžāĻ•āĻž-āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻšāĻŸā§āĻ°āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻā§ŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸/āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§‡ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ … āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤