āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋ

ā§§
āĻœāĻ¨
ā§¨ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ¸
ā§Ļ
āĻœāĻ¨

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•āĻŦāĻŋ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ° (Rabindranath Tagor) āĻĒā§‚āĻŖā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§œāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋ (Dakshin Dihi)āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛, āĻĢāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻŦāĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻžāĻ› āĻ—āĻžāĻ›āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ āĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§ŒāĻŽā§āĻ¯-āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋāĨ¤ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻšāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§§ā§¯ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°-āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽā§‡ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤āĻ˛āĻž āĻ‰āĻĒāĻœā§‡āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ‰āĻĒāĻœā§‡āĻ˛āĻž āĻ¸āĻĻāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‹āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°-āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ‰āĻāĻšā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°-āĻŽā§ƒāĻŖāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨ā§€āĻ° āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§‹āĻ¤āĻ˛āĻž āĻ­āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĻ¨, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•āĻŦāĻŋ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦāĻ•ā§āĻˇ āĻ­āĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻ°ā§āĻ¯, āĻ•āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻ†āĻŦāĻ•ā§āĻˇ āĻ­āĻžāĻˇā§āĻ•āĻ°ā§āĻ¯, āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ˛ āĻ­āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ›āĻžā§œāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŦā§āĻœ-āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ˛ āĻ˜āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ—āĻžāĻ¨, āĻĒāĻžāĻ¨-āĻŦāĻ°āĻœ āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĨ¤

āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§‹ā§œāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻ•ā§‹āĻ° āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĄāĻŋāĻšāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ¨āĻŋāĻŦāĻŋā§œāĨ¤ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻžāĻ°āĻĻāĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€ āĻĻā§‡āĻŦā§€ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĨ¤ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€ āĻĻā§‡āĻŦā§€ āĻāĻ‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻ‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŽā§ƒāĻŖāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨ā§€ āĻĻā§‡āĻŦā§€ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻĄāĻŋāĻšāĻŋāĻ°āĻ‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĨ¤ ā§¨ā§¨ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš āĻšā§Ÿ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¨āĻĄāĻŋāĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ¨ā§€āĻŽāĻžāĻ§āĻŦ āĻ°āĻžā§Ÿ āĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ­āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¨ā§€ āĻ“āĻ°āĻĢā§‡ āĻŽā§ƒāĻŖāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨ā§€ āĻĻā§‡āĻŦā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤  āĻ¯ā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖāĻĄāĻŋāĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻŽāĻž āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ ā§¨ā§ĢāĻļā§‡ āĻŦā§ˆāĻļāĻžāĻ– āĻ“ ā§¨ā§¨āĻļā§‡ āĻļā§āĻ°āĻžāĻŦāĻŖā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ†ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻœā§ŸāĻ¨ā§āĻ¤ā§€ āĻ“ āĻ•āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§ŸāĻžāĻŖ āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĨ¤

āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ¸ā§‚āĻšā§€

āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻĢāĻŋ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŽ, āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ†āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ ā§¯āĻŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ ā§ĢāĻŸāĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‹āĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻĒā§āĻ° ā§§āĻŸāĻž ā§Šā§Ļ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§ĢāĻŸāĻžāĨ¤ āĻ°ā§‹āĻŦāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĨ¤

ā§¨ā§ĢāĻļā§‡ āĻŦā§ˆāĻļāĻžāĻ– āĻ“ ā§¨ā§¨āĻļā§‡ āĻļā§āĻ°āĻžāĻŦāĻŖā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ†āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻœāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§€ āĻ“ āĻ•āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻŖ āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨

āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‹āĻšāĻžāĻ—, āĻˆāĻ—āĻ˛, āĻšāĻžāĻ¨āĻŋāĻĢ āĻ“ āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨ā§‡ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤āĻ˛āĻž āĻ‰āĻĒāĻœā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŸā§‹āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸āĻž āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨

āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ“ āĻ…āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ˛, āĻ“ā§Ÿā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ‡āĻ¨, āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻšāĻ˛āĻŋāĻĄā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĢā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°āĻƒ

ā§§. āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ˛ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛āĻƒ ā§Ļā§§ā§§ā§¯ā§Ļ-ā§Žā§Ģā§Ŧā§Ļā§§ā§Š, ā§Ļā§§ā§­ā§§ā§Ž-ā§Ŧā§­ā§¯ā§¯ā§Ļā§Ļ
ā§¨. āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻŸāĻžāĻ‡āĻ—āĻžāĻ° āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ¨āĻƒ ā§Žā§Žā§Ļā§Ēā§§ā§­ā§¨ā§§ā§§ā§Ļā§Ž
ā§Š. āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽāĻƒ ā§Ļā§§ā§­ā§§ā§§-ā§Šā§¯ā§­ā§Ŧā§Ļā§­, ā§Žā§Žā§Ļ-ā§Ēā§§-ā§­ā§¨ā§Ļā§§ā§Ŧā§Ļ, ā§Žā§Žā§Ļ-ā§Ēā§§-ā§­ā§Šā§Ļā§­ā§¨ā§Ģ